La Havane, le 15 décembre 1999

Estimés amis d’Espace Che Guevara, je viens vers vous et par votre intermédiaire, vers tous ceux qui sont concernés, pour vous dire que j’accepte avec beaucoup de plaisir, de faire partie de cette association et que je me sens très honoré d’avoir été sollicité par vous en ma qualité d’ami du Che Guevara et en ma qualité de défenseur actif de la révolution cubaine qui suit la ligne de son leader incontesté Fidel Castro Ruz.

Je profite de l’occasion pour vous souhaiter d’heureuses fêtes de fin d’année et vous encourager à poursuivre votre lutte pour faire connaître l’œuvre et les idées du Che.

Sur ce, je prends congé en me servant de sa phrase favorite :

Jusqu’à la victoire, toujours.

Alberto Granado

 

Traduction d’espagnol en français par Françoise et Gaston Lopez